O que é Educação?

Há muitos anos, governantes de dois estados americanos,após muitas guerras de extermínio , selaram um tratado de paz com os índios. Para selar o acontecido e, convencidos que a educação é tudo, as autoridades escreveram cartas aos nativos, oferecendo vagas para jovens índios, nas escolas dos brancos. Agradecendo e recusando a oferta eles responderam:
-Estamos convencidos que os senhores desejam o bem para nós e agradecemos de coração. Mas, entendemos que diferentes povos tem idéias diferentes sobre as coisas. Esperamos que não fiquem ofendidos ao saber que vossa idéia de educação não é a mesma que a nossa. Muitos dos nossos bravos guerreiros foram formados nas escolas dos "civilizados" e aprenderam toda a vossa ciência. Mas, quando voltaram para nós, eram maus corredores, ignorantes na vida da floresta e incapazes de suportar o frio e a fome. Não sabiam como caçar o búfalo,matar o inimigo, construir uma cabana e falavam nossa língua muito mal. Eram, portanto, totalmente inúteis. Não serviam como guerreiros,nem como caçadores ou conselheiros. Agradecemos a oferta embora não possamos aceitá-la. Para mostrar nossa gratidão, propomos aos nobres senhores que nos enviem alguns dos seus jovens. Nós lhe ensinaremos tudo o que sabemos e faremos deles, homens.
(C. Brandão-O que é educação)